Scarlett SC-1141 Manuale Utente Scaricare il pdf

INSTRUCTION MANUAL





GB FOOD PROCESSOR ..............................................................................4

RUS ...............................................................4

CZ KUCHYSKÝ ROBOT...........................................................................5

BG .............................................................................6

PL ROBOT KUCHENNY ..............................................................................7

RO PROCESOR DE BUCRIE.........................................................8

UA ....................................................................9

SCG .......................................................................................10

EST KÖÖGIKOMBAIN......................................................................................10

LV VIRTUVES PROCESORS...................................................................11

LT VIRTUVS KOMBAINAS ....................................................................12

H KONYHAI SZELETELGÉP.............................................................13

KZ  ..........................................................14

CR KUHINJSKI PROCESOR.....................................................................15

D KÜCHENMASCHINE............................................................................................15

SC-1141

www.scarlett.ru

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Sommario

Pagina 1

INSTRUCTION MANUALGB FOOD PROCESSOR ...

Pagina 2

IM001www.scarlett.ru SC-114110SCG ·         , 

Pagina 3

IM001www.scarlett.ru SC-114111· Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole.· Jälgige se

Pagina 4 - GB INSTRUCTION MANUAL

IM001www.scarlett.ru SC-114112UZLIKTU UZSTANA:NAZIS PRODUKTU SASMALCINANAI· Uzsdiniet sasmalcinoo nazi uz piedziu.· Iepildiet kaus produktu

Pagina 5 - CZ NÁVOD K POUITÍ

IM001www.scarlett.ru SC-114113VALYMAS IR PRIERA· Baig darb ijunkite prietais ir itraukite jo kituk i elektros lizdo.· Tuojau pat (neumirky

Pagina 6

IM001www.scarlett.ru SC-114114TÁROLÁS· Tárolás eltt gydjön meg, hogy a készülék áramtalanítva van.· Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépés

Pagina 7 - PL INSTRUKCJA OBSUGI

IM001www.scarlett.ru SC-114115CR UPUTA ZA RUKOVANJESIGURNOSNE MJERE· Prije prve uporabe provjerite da li tehnike karakteristike proizvoda, naznaene

Pagina 8

IM001www.scarlett.ru SC-114116· Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn das Netzkabel beschädigt ist.· Versuchen Sie niemals, das Gerät selbständi

Pagina 9 - UA 

IM001www.scarlett.ru SC-11412GB DESCRIPTION RUS 1. Motor unit2. Bowl3. Bowl lid4. Cutting knife support5. Crushing knife6. TURB

Pagina 10 - EST KASUTUSJUHEND

IM001www.scarlett.ru SC-11413~220-240V / 50 Hz 500 W 1.1 / 1.2 kgmm134283134

Pagina 11 - LV LIETOANAS INSTRUKCIJA

IM001www.scarlett.ru SC-11414GB INSTRUCTION MANUALIMPORTANT SAFEGUARDS· Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on

Pagina 12 - LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA

IM001www.scarlett.ru SC-11415·       ,       .·

Pagina 13 - H KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

IM001www.scarlett.ru SC-11416· Nepetujte procesor potravinami.· Procesor umoní rychlou a úinnou práci. Pi tom maximální doba nepetritého provo

Pagina 14

IM001www.scarlett.ru SC-11417:· .· 

Pagina 15 - D BEDIENUNGSANLEITUNG

IM001www.scarlett.ru SC-11418· Po ukoczeniu pracy, zanim wycigniesz produkty i kocówki, odcz urzdzenie od sieci elektrycznej izaczekaj, póki sil

Pagina 16

IM001www.scarlett.ru SC-11419· SE INTERZICE INTRODUCEREA CORPULUI ROBOTULUI ÎN LICHIDE DE ORICE FEL SAU SPLAREA CUAP SAU ÎN MASINA DE SPLAT VASE.AT