Scarlett SC-440 Manuale Utente

INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB FOOD PROCESSOR ……………………………………………………… 4 RUS КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР ……

IM010 www.scarlett.ru SC-440 10• Продуктите подавайте само с помощта на блъскача. • Редовно измивайте филтъра. • След като работата на уреда е

IM010 www.scarlett.ru SC-440 11• Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його слід витримати у кімнаті не

IM010 www.scarlett.ru SC-440 12• Зберігайте прилад у сухому чистому місці. SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ СИГУРНОСНЕ МЕРЕ • Пре првог укључења уб

IM010 www.scarlett.ru SC-440 13• Ставите посуду/бокал на кућиште с мотором тако да браве на посуди/бокалу буду у равни са жљебовима на кућишту с

IM010 www.scarlett.ru SC-440 14• TÄHELEPANU:Lõiketerad on äärmiselt teravad ja ohtlikud. Käituge nendega ettevaatlikult! • Kui toode on olnud m

IM010 www.scarlett.ru SC-440 15LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠĪBAS NOTEIKUMI • Pirms pirmreizējās ieslēgšanas pārbaudiet, vai , ierīces tehnis

IM010 www.scarlett.ru SC-440 16• UZMANĪBU: Uzstādīt vai noņemt glāzi/trauku var tikai tad, kad motors ir pilnībā apstājies! • Lai ierīce darboto

IM010 www.scarlett.ru SC-440 17• Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą palaikyki

IM010 www.scarlett.ru SC-440 18H KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK • A készülék használata előtt, ellenőrizze egyezik-e a műsza

IM010 www.scarlett.ru SC-440 19• FIGYELEM: A poharat/csészét felállítani vagy levenni csak a motor teljes leállása után szabad! • Pulzáló üzemm

IM010 www.scarlett.ru SC-440 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Motor unit 2. Blender jug ( 1l) 3. Blender jug lid 4. Transparent be

IM010 www.scarlett.ru SC-440 20• Аспап асқын қызудан қорғау құралымен жарақталған. Асқын қызып кеткен кезде құрылғы автоматты түрде өшіп қалады.

IM010 www.scarlett.ru SC-440 21• Қаптаманы жұмсақ дымқыл матамен сүртіңіз. • Қатқыл жөке, қырғыш жəне күшті тазартқыш құралдарды пайдаланбаңыз.

IM010 www.scarlett.ru SC-440 22− rozomletie orechov, sušeného ovocia, byliniek a kávových zŕn; − šľahanie hustých krémov a masla s bylinkami. •

IM010 www.scarlett.ru SC-440 311. Sandarus dangtis (2 vnt.) 11. Hermetikus fedő (2 db) KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VÝROBKU 1. Қозғалтқыш бөлік 2.

IM010 www.scarlett.ru SC-440 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Before connecting the appliance for the first time check that volt

IM010 www.scarlett.ru SC-440 5• To start operating in PULSE mode, press the top of the glass/jar. To switch off, do not press the unit. • To op

IM010 www.scarlett.ru SC-440 6• Продукты, помещаемые в блендер, не должны заполнять чашу выше отметки 1000 мл во время работы. • Запрещено дот

IM010 www.scarlett.ru SC-440 7• Не используйте жесткие губки, абразивные и агрессивные чистящие средства. ХРАНЕНИЕ • Перед хранением убедитесь,

IM010 www.scarlett.ru SC-440 8• Těsně našroubujte pohár/mísu/zvolený nástavec. • Vložte ingredience do poháru/mísy. • Zavřete pohár/mísu víkem.

IM010 www.scarlett.ru SC-440 9• ВНИМАНИЕ: Забранява се да препълвате уреда или да го използвате без продукти. Не надвишавайте препоръчаното врем