Scarlett SC-1141 Manuale Utente Scaricare il pdf

GB FOOD PROCESSOR ..............................................................................4

RUS ...............................................................4

CZ KUCHYSKÝ ROBOT...........................................................................5

BG .............................................................................6

PL ROBOT KUCHENNY ..............................................................................7

RO PROCESOR DE BUCRIE.........................................................8

UA ....................................................................9

SCG .......................................................................................10

EST KÖÖGIKOMBAIN......................................................................................10

LV VIRTUVES PROCESORS...................................................................11

LT VIRTUVS PROCESORIUS..............................................................12

H KONYHAI SZELETELGÉP.............................................................13

KZ  ..........................................................14

CR KUHINJSKI PROCESOR.....................................................................15

D KÜCHENMASCHINE............................................................................................15

SC-1141

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Sommario

Pagina 1

GB FOOD PROCESSOR ...4RUS ...

Pagina 2

www.scarlett-europe.com SC-114110SCG · , 

Pagina 3

www.scarlett-europe.com SC-114111· Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega.· Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamisek

Pagina 4 - GB INSTRUCTION MANUAL

www.scarlett-europe.com SC-114112SAGATAVOANA DARBAM· Pirms pirmreizs lietoanas nomazgjiet visas noemams daas ar siltu deni un mazganas l

Pagina 5 - CZ NÁVOD K POUITÍ

www.scarlett-europe.com SC-114113· junkite procesori elektros tinkl.· Prispauskite motorin sekcij. Apdirbimo greiiui padidinti tuo paiu lai

Pagina 6

www.scarlett-europe.com SC-114114· Mossa meg a csészét meleg mosogatószeres vízben, öblítse meg és szárítsa ki.· A KÉSZÜLÉKHÁZAT VÍZBE, VAGY ÉGYÉB FO

Pagina 7 - PL INSTRUKCJA OBSUGI

www.scarlett-europe.com SC-114115· .· .CR UPUTA ZA RUKOVA

Pagina 8

www.scarlett-europe.com SC-114116· Halten Sie die Kinder davon ab, mit dem Gerät zu spielen.· Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nie unbeaufsichtig

Pagina 9 - UA 

www.scarlett-europe.com SC-11412GB DESCRIPTION RUS 1. Motor unit2. Bowl3. Bowl lid4. Cutting knife support5. Crushing knife6. TURBO

Pagina 10 - EST KASUTUSJUHEND

www.scarlett-europe.com SC-11413~220-240V / 50 Hz 500 W 1.1 / 1.2 kgmm134283134

Pagina 11 - LV LIETOANAS INSTRUKCIJA

www.scarlett-europe.com SC-11414GB INSTRUCTION MANUALIMPORTANT SAFEGUARDS· Before the first connecting of the appliance check that voltage indicate

Pagina 12 - LT NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA

www.scarlett-europe.com SC-11415· .· , .·

Pagina 13 - H KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

www.scarlett-europe.com SC-11416· Procesor umoní rychlou a úinnou práci. Pi tom maximální doba nepetritého provozu nesmí být delíne 1 min.· N

Pagina 14

www.scarlett-europe.com SC-11417:· .· 

Pagina 15 - D BEDIENUNGSANLEITUNG

www.scarlett-europe.com SC-11418· Po ukoczeniu pracy, zanim wycigniesz produkty i kocówki, odcz urzdzenie od sieci elektryczneji zaczekaj, póki

Pagina 16

www.scarlett-europe.com SC-11419· Splai cupa i capacul cu ap cald cu detergent i uscai.· SE INTERZICE INTRODUCEREA CORPULUI ROBOTULUI ÎN LICHI